천하무적

천하무적, 한자어가 가진 매력은 함축적인 의미를 표현할 때 대단히 유용한 언어이다.

그래서 영어가 서양의 대표 언어라면 동양권의 대표 언어가 한자이지 않았을까 생각한다.

 

천하무적의 영어 표현은 " invincible "이다. 이 단어는 스포츠, 연예(entertainment) 등에서 자주 쓰인다.

나는 오늘 전쟁의 영역에서, 이 단어를 사용하고자 한다.

가장 최근의 세계열강들의 전쟁은 2차 세계대전 (World War 2 혹은 The second World War)이므로,

다음 나열은 이차대전 정보를 기초로 하여 논한다.

 

1.

이차 세계대전을 겪으면서, 이전에도 전쟁은 무기나 군인의 보충이 필수였지만 대부분 단기전이므로

국력이 우세하지만 단기전에 패한 국가들이 많았다 하지만 이차대전은 전형적인 총력전, 전쟁은 국력의

싸움임을 분명히 보여 줬다. 미국이라는 나라와 전쟁을 하는 것은 필패인듯하다. 

1942년 중반 이후, 콰달카날 섬을 점령한 미군 항공대는 컨테이너 박스를 임시 막사로 사용하였는데 

미 보급대는 이 막사 안에 에어컨을 설치하여 열대 우림 기후에서 조종사들의 더위에 지침을 방지하였고, 

최상급 소고기 스테이크와 병사들의 디저트로 아이스크림을 제공하는 아이스크림 보급 함이 있었다.

(전후 이를 기초로 베스킨라빈스 아이스크림이 상업화됨). 이런 나라와 전쟁을 해서 이길 수 있는 나라가 있을까?

 

아이스크림 보급함 (History Channel 다큐에서 인용)

2.

가장 중요한 전투의 승리 요인은 어느 장군(general)이 지휘하느냐이다. 수많은 전투 기록을 기초로 보면 

독일 장군들이 가장 뛰어난 듯하다. 낫질 작전, 크림반도 공약 등을 고안한 만슈타인 장군, 사막전에서 명성을 날린 롬멜, 히틀러의 잘못된 명령만 없었다면 모스크바를 점령했을 모델 장군 등 정말 뛰어난 전략과 우수한 전투 수행 능력을 가진 장군들이다. 이에 비해 최악의 장군들을 많이 보유한 국가가 일본이다. 병사들의 식량을 보급하지 않아 수많은 병사들이 굶어 죽도록 하고, 전투기로 적과 싸우게 하는 것보다 돌아올 연료를 주지 않고 무조건 자살 공격하게 만드는 이런 장군들은 정말 최악의 장군들이다. 

 

3.

최고 병사들은, 이 부분은 말이 많은 부분이지만 개인적인 견해로, 열악한 보급과 개인화기에도 불구하고,

최고지도자와 국가를 위해 죽을 때까지 싸우는 일본군이 아닐까?

만약 이런 일본군 병사들을 독일 장군과 참모들이 지휘하고 그들을 뒤에서 지원하는 국가가 미국이라면 세계 최강의 천하무적(invincible) 군대가 아닐까 생각한다.

 

영어 단어 공부하겠습니다.

 

1. sea line

 

이전에 제공했던 sea lane (해로) 위를 운항하는 해운사를 의미한다. 비행항로를 운항하는 비행 운수 회사를 

air line이라 하는 것과 연계하면 암기가 쉬울 듯합니다. 대한민국 대표 항공사 "Korean Air Line" 또는 "KAL"

 

2. airstrip

 

 활주로라는 의미이다. air는 비행기와 관계있고, strip은 띠를 의미하는데 하늘에서 보면 비행기 이, 착륙용 활주로는 마치 벌판에 하나의 띠가 뻗어 있는 모습이라 "활주로"라는 의미이다.

비행장은 "airfield"이다

 

3. grim

 

암울한, 음침한, 엄숙한의 의미이다. 이 단어 암기의 필수적인 연결은 "gray"이다. 4자 중 앞의 두 글자가 동일 하니 gray는 grim 하다는 식으로 연결하여 암기. 비슷한 말로는(synonym) "doomy", 반대말로는(antonym) "blissful".

 

4. variable

 

 

이 단어는 VT신관을 설명할 때 variable이다 의미는 "변동이 심한"이다. 이 단어는 "vary"라는 동사에서 왔다. "서로 다르다" "변화를 주다"와 "~가능하다"의 결합으로 변화 가능한, 변화하는 등의 의미가 있다.

반대말(antonym)은 constant이다

 

5. detonator

 

뇌관, 기폭장치를 의미한다. 뇌관은 폭탄이 터지게 하는 장치로서 압력, 전기적 신호에 의해서 포탄이 터지게 하는 장치이다. deto-는 결정하다는 어근으로 어미 -or는 하게 하는 기구, 장치를 의미한다. 터지도록 결정하는 것으로 연상하여 암기한다.

 

6. smoke screen

 

"screen" 장막 앞에 연기 "smoke"가 자욱하니 잘 보이지 않는다. 무엇인가를 감춘다는 의미로, 우리말로 "연막"이라는 의미이다. synonym으로 "veil" , "conceal"이 있다. 베일인 연기 대신 커튼을 치는 것이다 둘을 연결하면 쉽게 암기 가능.

 

7.  impregnable

 

im은 반대를 나타내는 어근, preg-는 나아간다, 통과한 다이니 나아가는 것이 불가능, "난공불락의"라는 의미이다. 유사어로 "invincible"이 있다

 

8. fortress

 

fort-라는 어근은 "fortify"강화하다는 어근과 동일한 의미로서 강하게 한다는 뜻이 있다  적들의 공격으로부터 강하게 만들 수 있는 곳, 요새를 뜻한다. 7번과 함께 난공불락의 요새라는 어휘가 많이 사용된다.

이차대전 때, 미군의 B-17 폭격기의 별칭이 "flying fortress"이다

 

9. capsize

 

이 단어는 (배가) 전복되다의 의미이다. 배가 거꾸로 뒤집어지면, 배 바닥의 둥근 부분이 수면 위에 뜬다. 그 생긴 모양이 cap을 눌러쓴 것 같은 모습이 여서, 전복(되다)의 의미로 연결시키면 된다.

동의어로 "flip over"